An Illinois bus driver who plowed into a snowman sitting in the middle of a street has resigned after a YouTube video showed the so-called hit and run.