More than 700 Connecticut Transit bus drivers and maintenance workers approved a new contract with management for a three-year contract that avoided a threatened strike.